Jag var kanske lite för positiv igår, i mitt uttalande om vädret här i Quito. Idag straffas jag med mulen och kylig morgon och inställer min promenad. Stannar inne och läser Mankell för första gången på fem, sex år. Hittade "Den orolige mannen" i spansk översättning i en av de bokhandlar (EJ boklådor!!) som jag frekventerar. Av översättningen att döma är originalets svenska ganska enkel, t.o.m. i dialogen. Men den är acceptabelt underhållande. Annars har jag slutat att läsa deckare...det blev för tjatigt.
Att jag kan ägna dagarna åt att läsa och gå omkring - och sitta och slösa tid på nätet - beror på att jag nyss avslutat mitt konsultjobb i Bolivia och väntar på / söker efter nästa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario